Zohar - Beha'alot'cha

Verses 1-7



10
Beha'alot'cha
  • Zohar
  • /
  • Beha'alot'cha
  • /
  • Verses
  • /
  • 1 - 7
10
Aaron Chambers Health Incense Lamps Moses Torah Tree Tree of Life World to Come, The

1. "And Hashem spoke to Moses, saying, 'Speak to Aaron, and say to him: When you kindle the lamps...'" (Bemidbar 8:1-2). Rabbi Yehuda opened the discussion saying, "which is like a bridegroom coming out of his chamber..." (Tehilim 19:6). Praised is the lot of Yisrael that the Holy One, blessed be He, favored them and granted them the Torah of Truth, a Tree of Life by which a person inherits life for this world and life for the World to Come. Whoever tries to learn Torah and holds to her has life. Whoever leaves the words of the Torah and separates from the Torah is as if he took leave of life, since she is life and all her words are life, as it is written, "for they are life..." (Mishlei 4:22), and, "I shall be health to your navel..." (Ibid. 3:8).

1. וַיְדַבֵּר יְיָ' אֶל מֹשֶׁה לֵאמֹר. דַּבֵּר אֶל אַהֲרֹן וְאָמַרְתָּ אֵלָיו בְּהַעֲלוֹתְךָ אֶת הַנֵּרוֹת וְגוֹ,' רִבִּי יְהוּדָה פָּתַח, וְהוּא כְּחָתָן יוֹצֵא מֵחוּפָּתוֹ וְגוֹ.' זַכָּאָה חוּלָקֵיהוֹן דְּיִשְׂרָאֵל, דְקוּדְשָׁא בְּרִיךְ הוּא אִתְרְעֵי בְּהוֹן, וְיָהַב לְהוֹן אוֹרַיְיתָא דִּקְשׁוֹט, אִילָנָא דְּחַיֵּי, דְּבֵיהּ בַּר נָשׁ יָרִית חַיִּין לְהַאי עָלְמָא, וְחַיִּין לְעָלְמָא דְּאָתֵי. דְּכָל מַאן דְּאִשְׁתְּדַל בְּאוֹרַיְיתָא וְאָחִיד בָּהּ, אִית לֵיהּ חַיִּין. וְכָל מַאן דְּשָׁבִיק מִלֵּי דְּאוֹרַיְיתָא, וְאִתְפְּרַשׁ מֵאוֹרַיְיתָא, כְּאִלּוּ מִתְפְּרַשׁ מֵחַיִּין, בְּגִין דְּהִיא חַיִּין, וְכָל מִלּוֹי חַיִּין, הה"ד כִּי חַיִּים הֵם וְגוֹ.' וּכְתִיב רִפְאוּת תְּהִי לְשָׁרֶךָ וְגוֹ.'

Light North South Sun Tree Tree of Life Zeir Anpin

2. Come and behold: the Tree of Life, WHICH IS ZEIR ANPIN, is attached from above downwards. The light of this sun, WHICH IS ZEIR ANPIN, that shines upon all, begins from the top, THAT IS, CHOCHMAH, BINAH AND DA'AT, and spreads to the trunk of the tree, WHICH IS TIFERET, in a straight path. Two sides are attached to it, one to the north and one to the south, one right, WHICH IS CHESED, and one left, WHICH IS GVURAH. When the sun illuminates from the trunk of the tree, as we have learned, it FIRST strengthens the right arm, WHICH IS CHESED, and shines with force. From that force OF THE RIGHT, the left illuminates, WHICH IS GVURAH, and is included in its light.

2. ת"ח, אִילָנָא דְּחַיֵּי, אָחִיד מֵעֵילָּא לְתַתָּא. וְהַאי שִׁמְשָׁא דְּנָהִיר לְכֹלָּא, נְהוֹרָא דִּילֵיהּ שָׁארִי מֵרֵישָׁא, וְאִתְפָשַּׁט בְּגוּפָא דְּאִילָנָא בְּאֹרַח מֵישָׁר, ב' סִטְרִין אֲחִידָן בֵּיהּ, חַד לַצָּפוֹן, וְחַד לַדָּרוֹם. חַד יְמִינָא, וְחַד שְׂמָאלָא. בְּשַׁעֲתָא דְּשִׁמְשָׁא נָהִיר כְּמָה דְּאִתְּמַר, מֵהַהוּא גּוּפָא דְּאִילָנָא, אַתְקִיף לִדְרוֹעָא דִּימִינָא, וְאַנְהִיר בְּתוּקְפֵּיהּ. וּמִתּוּקְפֵּיהּ נָהִיר שְׂמָאלָא, וְאִתְכְּלִיל בִּנְהוֹרֵיהּ.

Bride Chambers Crowns Heaven Heavens Light Mochin Soul, The Zeir Anpin

3. "Which is like a bridegroom coming out of his chamber." HE ASKS: What is his chamber? HE RESPONDS: That is "the crown with which his mother crowned him on the day of his wedding" (Shir Hashirim 3:11). THESE ARE THE MOCHIN - CHOCHMAH, BINAH AND DA'AT - THAT HE RECEIVED FROM HIS MOTHER, WHO IS BINAH. "...Coming out of his chamber..." that is the top of all the light, MEANING CHOCHMAH, BINAH AND DA'AT, as you say in the following scripture: "His going forth is from the end of the heaven" (Tehilim 19:7). This is the beginning of everything that is referred to as 'the end of the heaven,' MEANING BINAH, FROM WHICH EMERGES AND BEGINS ZEIR ANPIN, REFERRED TO AS 'HEAVENS.' Then he emerges. Like a real bridegroom when he goes out to meet his soul beloved bride, he stretches out his arms, WHICH ARE CHESED AND GVURAH, and receives her.

3. וְהוּא כְּחָתָן יוֹצֵא מֵחֻפָּתוֹ, מַאן אִיהוּ חֻפָּתוֹ. דָּא אִיהוּ עֲטָרָה שֶׁעִטְּרָה לּוֹ אִמּוֹ בְּיוֹם חֲתֻנָּתּוֹ. יוֹצֵא מֵחֻפָּתוֹ, דָּא אִיהוּ רֵישָׁא דְּכָל נְהוֹרָא כד"א בַּקְרָא דַּאֲבַּתְרֵיהּ, מִקְצֵה הַשָּׁמַיִם מוֹצָאוֹ, דָּא שֵׁירוּתָא דְּכֹלָּא, דְּאִקְרֵי מִקְצֵה הַשָּׁמַיִם. וּכְדֵין, נָפִיק כְּחָתָן מַמָּשׁ, כַּד נָפִיק לְאַעְרְעָא לְכַלָּתֵיהּ, רְחִימָתָא דְּנַפְשׁוֹי, וּפָרִישׂ דְּרוֹעוֹי, וּמְקַבֵּל לָהּ.

Astrology Candles Chambers Head Lamps Moon North South Sun West Zeir Anpin

4. Similar is the verse, "which is like a bridegroom coming out of his chamber." The sun, ZEIR ANPIN, continues to spread to the west, WHICH IS MALCHUT. As soon as the west gets nearer, the north side is the first to be aroused toward it, THAT IS GVURAH, and approaches to the west. It joins it at that place. As we have learned, THE BEGINNING OF ZEIR ANPIN COUPLING IS ON THE LEFT, WHICH IS GVURAH. THAT IS THE SECRET OF RECONCILIATION AND GETTING PERMISSION, as it is written: "His left hand is under my head" (Shir Hashirim 2:6). Following that is the south side, which is right, MEANING CHESED, as it is written: "And His right hand embraces me" (Ibid.). Then it "rejoices like a strong man to run a race" (Tehilim 19:6), to illuminate the moon FROM THE CENTRAL COLUMN, THAT IS YESOD. And this has been explained. Come and behold: "when you kindle the lamps;" these are the loftiest candles, WHICH ARE THE SFIROT OF MALCHUT, which all shine brightly in unison from the sun, WHICH IS ZEIR ANPIN.

4. כְּהַאי גַּוְונָא וְהוּא כְּחָתָן יוֹצֵא מֵחֻפָּתוֹ, אַזְלָא שִׁמְשָׁא וְאִתְפָשַּׁט לְגַבֵּי מַעֲרָב, כֵּיוָן דְּמַעֲרָב אִתְקְרִיב, סְטָר צָפוֹן אִתְּעַר לְקֳבְלֵיהּ בְּקַדְמֵיתָא, וְקָרִיב לְמַעֲרָב, וְזָוִיג לֵיהּ בְּאַתְרֵיהּ, כְּמָה דְּאִתְּמַר דִּכְתִּיב, שְׂמֹאלוֹ תַּחַת לְרֹאשִׁי. וּלְבָתַר סְטָר דָּרוֹם דְּאִיהוּ יְמִינָא, דִּכְתִּיב וִימִינוֹ תְּחַבְּקֵנִי. כְּדֵין יָשִׂישׂ כְּגִבּוֹר לָרוּץ אֹרַח, לְאַנְהָרָא סִיהֲרָא וְאוֹקְמוּהָ. ת"ח, בְּהַעֲלוֹתְךָ אֶת הַנֵּרוֹת, אִלֵּין בּוֹצִינִין עִלָּאִין, דְּכֻלְּהוּ נְהִירִין כַּחֲדָא מִן שִׁמְשָׁא.

Egypt Light Merit Torah World to Come, The

5. Rabbi Aba opened the discussion saying, "Happy are the people that know the joyful note: they shall walk, O Hashem, in the light of Your countenance" (Tehilim 89:16). This verse has been explained. However, come and behold: praised are Yisrael, to whom the Holy One, blessed be He, gave the holy Torah and taught His ways, to adhere to Him and keep the commandments of the Torah in order to achieve merit through them in the World to Come. And He drew them near when they came out from Egypt, since He withdrew them from another dominion and raised them to unite with His name. Only then Yisrael were called 'free men' in every respect, in that they no longer sojourned under someone else's authority. He raised them to unite with His Name, which is loftier above all and has dominion over the highest and the lowest.

5. ר' אַבָּא פָּתַח, אַשְׁרֵי הָעָם יוֹדְעֵי תְרוּעָה יְיָ' בְּאוֹר פָּנֶיךָ יְהַלֵּכוּן. הַאי קְרָא אוּקְמוּהָ, אֲבָל ת"ח, זַכָּאִין אִינּוּן יִשְׂרָאֵל, דְקוּדְשָׁא בְּרִיךְ הוּא יָהַב לוֹן אוֹרַיְיתָא קַדִּישָׁא, וְאוֹלִיף לוֹן אָרְחוֹי, לְאִתְדַּבְּקָא בֵּיהּ, וּלְמֵיטַר פִּקּוּדֵי דְּאוֹרַיְיתָא, לְמִזְכֵּי בְּהוּ לְעָלְמָא דְּאָתֵי. וְקָרִיב לְהוּ בְּשַׁעֲתָא דְּנָפְקוּ מִמִּצְרָיִם, דְּהָא כְּדֵין אַפִּיק לוֹן מֵרְשׁוּתָא אַחֲרָא, וְסָלִיק לוֹן לְאִתְאַחֲדָא בִּשְׁמֵיהּ, וּכְדֵין אִקְרוּן בְּנֵי יִשְׂרָאֵל, בְּנֵי חוֹרִין מִכֹּלָּא. דְּלָא יָתְבוּ תְּחוֹת רְשׁוּתָא אַחֲרָא, וְסָלִיק לוֹן לְאַחֲדָא בִּשְׁמֵיהּ, דְּסָלִיק עַל כֹּלָּא, דְּשַׁלִּיט עַל עִלָּאִין וְתַתָּאִין.

Angels Egypt Egyptians Firstborn Love Other Side Seraph Zeir Anpin

6. In His love for them, He called them: "Yisrael is My son, My firstborn" (Shemot 4:22), similar to the above, LIKE ZEIR ANPIN THAT IS CALLED 'FIRSTBORN.' He killed all the firstborn above and below, FROM THE OTHER SIDE, and He loosened and untied the knots and shackles, WHICH THE EGYPTIANS TIED SO THAT YISRAEL WOULD NOT BE ABLE TO LEAVE EGYPT, in order to take them out. He made them free of everything. Thus, the Holy One, blessed be He, did not wish TO TAKE THEM OUT THROUGH an angel through a seraph, but only through He Himself. Moreover, only He could distinguish BETWEEN A FIRSTBORN AND A NON-FIRSTBORN, and know everything and release the bond. It is not within the authority of any other emissary, but rather in His hand.

6. וּמִגּוֹ רְחִימוּתָא דִּלְהוֹן, קָרָא לוֹן בְּנִי בְכוֹרִי יִשְׂרָאֵל, כְּגַוְונָא עִלָּאָה. וְקָטַל כָּל בְּכוֹר דִּלְעֵילָּא וְתַתָּא, וְשָׁרָא קְטִירִין וְאִסָּירִין דְּעִלָּאִין וְתַתָּאִין, בְּגִין לְאַפָּקָא לוֹן, וְעָבֵד לוֹן בְּנֵי חוֹרִין מִכֹּלָּא. וע"ד לָא בָּעָא קוּדְשָׁא בְּרִיךְ הוּא, לָא מַלְאָךְ, וְלָא שָׂרָף, אֶלָּא אִיהוּ. וְעוֹד, דְּהָא אִיהוּ יָדַע לְאַבְחֲנָא וּלְמִנְדַּע כֹּלָּא, וּלְמִשְׁרֵי אֲסִירִין, וְלָאו אִינּוּן בִּרְשׁוּתָא דִּשְׁלִיחָא אַחֲרָא אֶלָּא בִּידֵיהּ.

Angels Blood Camp Circumcision Earth Firstborn Lambs Lintel Midnight North Singing Wind

7. Come and behold: on the night that the Holy One, blessed be He, wanted to slaughter all these firstborn, as we have learned, the singers came to sing for Him when night fell. THE HOLY ONE, BLESSED BE HE, told them that the time was not opportune TO SING ANY SONG, since the inhabitants of the earth were singing another song. At midnight, the north wind was stirring and the Holy One, blessed be He, was wreaking vengeance FOR YISRAEL. Yisrael were singing their song with loud voices and, at that moment, He made them free from everyone. The supernal angels and all the HIGHEST camps together were listening to the voices of Yisrael after they were circumcised, and marked their houses with that blood and the blood of the Paschal lamb with three marks, "upon the lintel, and on the two side posts" (Shemot 12:23).

7. תָּא חֲזֵי, בְּהַהוּא לֵילְיָא דְּבָעָא קוּדְשָׁא בְּרִיךְ הוּא לְקָטְלָא כָּל אִינּוּן בְּכוֹרֵי כְּמָה דְּאִתְּמַר, בְּשַׁעֲתָא דְּרָמַשׁ לֵילְיָא, אָתוּ מְזַמְּרִין לְזַמְּרָא קַמֵּיהּ, אָמַר לוֹן, לָאו עִידָּן הוּא דְּהָא שִׁירָתָא אַחֲרָא, מְזַמְּרִין בָּנַי בְּאַרְעָא. בְּשַׁעֲתָא דְּאִתְפְּלִיג לֵילְיָא, אִתְּעַר רוּחַ צָפוֹן, וקוּדְשָׁא בְּרִיךְ הוּא כְּדֵין עֲבַד נוּקְמִין, וְיִשְׂרָאֵל עַבְדִּין שִׁירָתָא בְּקוֹל רָם, וּכְדֵין עֲבַד לוֹן בְּנֵי חוֹרִין מִכֹּלָּא, וּמַלְאָכִין עִלָּאֵי, וְכָל מַשִׁרְיָין כֻּלְּהוּ, הֲווֹ צַיְיתִין לְהוֹן לְקַלֵיהוֹן דְּיִשְׂרָאֵל. בָּתַר דְּאִתְגְּזָרוּ, רְשִׁימוּ לְבָתֵּיהוֹן, מֵהַהוּא דָּמָא, וּמִדָּמָא דְּפִסְחָא, בִּתְלַת רְשִׁימִין. עַל הַמַּשְׁקוֹף וְעַל שְׁתֵּי הַמְּזוּזוֹת.

10
Zohar.com
Home
About
The Zohar Online
Resources
Scanning Chart
Prayer of the Ari
Zohar Project
Online Zohar Courses
© 2020 Kabbalah Centre International, Inc.