Zohar - Idra Raba

Verses 72-88



10
Idra Raba
  • Zohar
  • /
  • Idra Raba
  • /
  • Verses
  • /
  • 72 - 88
10
Beard Faith Hair Hands Heart Praise Prophets Thirteen White

72. Rabbi Shimon began by saying: Woe to the person that extends his hand to the precious supreme beard of the holy old man, WHO IS ARICH ANPIN, who is hidden and concealed from all. The beard of that praise, the beard concealed and most precious of any of His forms OF ARICH ANPIN, the beard THAT IS not known to the higher and lower beings, the beard that is the praise of all praises, the beard which could be neither approached nor seen by any prophet or holy man, the beard that hangs by its hair to the center of the heart is white as snow, most precious of all, most concealed of anything concealed, the faith of universal Faith.

72. פָּתַח ר"ש וְאָמַר, וַוי מַאן דְּאוֹשִׁיט יְדוֹי בְּדִיקְנָא יַקִּירָא עִלָּאָה, דְּסָבָא קַדִּישָׁא, טָמִיר וְסָתִים מִכֹּלָּא דִּיקְנָא דְּהַהִיא תּוּשְׁבַּחְתָּא. דִּיקְנָא דְּסָתִים וְיַקִּיר מִכָּל תִּקּוּנוֹי. דִּיקְנָא דְּלָא יַדְעִין עִלָּאִין וְתַתָּאִין. דִּיקְנָא דְּהִיא תּוּשְׁבַּחְתָּא דְּכָל תּוּשְׁבָּחִין. דִּיקְנָא דְּלָא הֲוֵי בַּר נָשׁ נְבִיאָה וְקַדִּישָׁא דְּיִקְרַב לְמֵחֱמֵי לֵיהּ. דִּיקְנָא דְּהִיא תַּלְיָיא בְּשַׂעֲרוֹי עַד טַבּוּרָא דְּלִבָּא. חִוָּורָא כְּתַלְגָּא יַקִּירָא דְּיַקִּירִין. טְמִירָא דִּטְמִירִין. מְהֵימְנוּתָא דִּמְהֵימְנוּתָא דְּכֹלָּא.

Anointment Beard Ears Face Faith Flow Fragrance Heart Hidden Book (Safra De'tzniuta) Offering Oil Skin Streams Thirteen White

73. We have learned in the hidden book that that beard, which is the universal Faith, starts UNDERNEATH his ears and descends down around the holy mouth. It lowers and proceeds upward to cover with offering of fine fragrance the white and the precious, MEANING IT COVERS THE SKIN OF THE FACE OF ARICH ANPIN, WHICH IS WHITE, and at the same time lowers and covers up to the center OF THE HEART. This is the precious beard, the perfect faith, within which flow thirteen springs that stream forth from the goodly anointing oil. In thirteen Corrections (formations) it is established.

73. תָּאנָא, בִּצְנִיעוּתָא דְּסִפְרָא, דְּהַאי דִּיקְנָא מְהֵימְנוּתָא דְּכֹלָּא, נָפִיק מֵאוּדְנוֹי, וְנָחִית סוֹחֲרָנֵיהּ דְּפוּמָא קַדִּישָׁא, וְנָחִית וְסָלִיק וְחָפֵי, בְּתַקְרוּבְתָּא דְּבוּסְמָא טָבָא, חִוָּורָא דְּיַקִּירָא. וְנָחִית בְּשִׁקּוּלָא, וְחָפֵי עַד טַבּוּרָא. הוּא דִּיקְנָא יַקִּירָא, מְהֵימָנָא שְׁלֵימָא, דְּנַגְדִּין בֵּיהּ י"ג נְבִיעִין, מַבּוּעִין דִּמְשַׁח רְבוּת טָבָא, בִּתְלַת עֲשַׂר תִּקּוּנִין מִתְתַּקְּנָא.

Beard Ears Form Hair Head Thirteen

74. The first Correction (formation) OF THE THIRTEEN CONSTRUCTIONS OF THE BEARD: The hairs are formed above and originate from that style of the hair on the head that ascends, in form, above his ears and descends in front of the opening of the ears with one strand in good measure to the beginning of the mouth. THE EXPLANATION FOLLOWS.

74. תִּקּוּנָא קַדְמָאָה. מִתְתַּקֵּן שַׂעֲרָא מִלְּעֵילָּא, וְשָׁארִי מֵהַהוּא תִּקּוּנָא דִּשְׂעַר רֵישֵׁיהּ, דְּסָלִיק בְּתִקּוּנוֹי לְעֵילָּא מֵאוּדְנוֹי, וְנָחִית מִקַּמֵּי פִּתְחָא דְּאוּדְנִין, בְּחַד חוּטָא בְּשִׁקּוּלָא טָבָא, עַד רֵישָׁא דְּפוּמָא.

Beard Hair

75. The second Correction (formation): The hair gets shaped from one corner of the mouth to the other corner end of the mouth in a symmetrical form.

75. תִּקּוּנָא תִּנְיָינָא. מִתְתָּקַּן שַׂעֲרָא מֵרֵישָׁא דְּפוּמָא, עַד רֵישָׁא אַחֲרָא דְּפוּמָא, בְּתִקּוּנָא שָׁקִיל.

Beard Hair Nose

76. The third Correction (formation): From underneath the center of the nose, below the two openings OF THE NOSE, one path follows out. The hairs cease from that path and it is full of hair on both sides OF THIS PATH, in perfect shape, surrounding this path.

76. תִּקּוּנָא תְּלִיתָאָה. מֵאֶמְצָעִיתָא דִּתְחוֹת חוֹטָמָא, מִתְּחוֹת תְּרֵין נוּקְבִין, נָפִיק חַד אוֹרְחָא, וְשַׂעֲרָא אִתְפְּסַק בְּהַהוּא אָרְחָא, וּמַלְיָא מֵהַאי גִּיסָא, וּמֵהַאי גִּיסָא שַׂעֲרָא, מְתִקּוּנָא שְׁלִים סוֹחֲרָנֵיהּ דְּהַהוּא אוֹרְחָא.

Beard Chassadim Hair Point

77. The fourth Correction (formation): The hair underneath the mouth from one point to the other point forms in a harmoniously perfect shape. THAT IS THE ONE CALLED THE BEARD ON THE POINTED END OF THE CHIN.

77. תִּקּוּנָא רְבִיעָאָה. מִתְתָּקַּן שַׂעֲרָא תְּחוֹת פּוּמָא, מֵרֵישָׁא חֲדָא לְרֵישָׁא חֲדָא, בְּתִקּוּנָא שְׁלִים.

Beard Nose

78. The fifth Correction (formation): Underneath the mouth goes forth another path counterbalancing IN CONFORMITY the upper path, UNDER THE NOSE. Those two paths are distinguished on both sides of the mouth, THE UPPER PATH ABOVE THE MOUTH AND THE LOWER PATH UNDERNEATH THE MOUTH.

78. תִּקּוּנָא חֲמִישָׁאָה. תְּחוֹת פּוּמָא נָפִיק אָרְחָא אַחֲרָא, בְּשִׁקּוּלָא דְּאָרְחָא דִּלְעֵילָּא, וְאִלֵּין תְּרֵין אָרְחִין רְשִׁימִין עַל פּוּמָא, מִכָּאן מִכָּאן.

Beard Hair Offering Point Stars

79. The sixth Correction (formation): The hairs are shaped upwards and go forth from the lower to the upper point of the mouth and cover the precious offering of fine fragrances to the top of the mouth above. The hair descends FROM THERE to the starting point of the lower opening BELOW the mouth.

79. תִּקּוּנָא שְׁתִּיתָאָה. מִתְתַּקֵּן שַׂעֲרָא, וְסָלִיק וְנָפִיק מִלְּרַע לְעֵיל לְרֵישָׁא דְּפוּמָא. וְחָפֵי תַּקְרוּבְתָּא דְּבוּסְמָא טָבָא, עַד רֵישָׁא דְּפוּמָא דִּלְעֵילָּא. וְנָחִית שַׂעֲרָא לְרֵישָׁא דְּפִתְחָא דְּאוֹרְחָא תַּתָּאָה דְּפוּמָא.

Beard Face Hair Light Offering Universe

80. The seventh Correction (formation): The hairs stop FROM GROWING and two parts of the faces are visible, THAT IS - THE RIGHT FACE AND THE LEFT FACE, WITHOUT THE HAIR, with an offering of good and pleasant smells, good and pleasing in appearance. The universe exists because of them and this is what is written: "In the light of the king's countenance is life" (Mishlei 16:15).

80. תִּקּוּנָא שְׁבִיעָאָה. פָּסִיק שַׂעֲרָא, וְאִתְחָזֻן תְּרֵין תַּפּוּחִין, בְּתַקְרוּבְתָּא דְּבוּסְמָא טָבָא, שַׁפִּירָן וְיָאָן לְמֵחֱזֵי. בְּגִינֵיהוֹן אִתְקְיָים עָלְמָא, הה"ד בְּאוֹר פְּנֵי מֶלֶךְ חַיִּים.

Beard Hair

81. The eighth Correction (formation): One thread of hair goes around the beard and hangs in balance to the navel.

81. תִּקּוּנָא תְּמִינָאָה. נָפִיק חַד חוּטָא דְּשַׂעְרֵי סוֹחֲרָנֵי דְּדִיקְנָא, וְתַלְיָין בְּשִׁקּוּלָא עַד טַבּוּרָא.

10
Zohar.com
Home
About
The Zohar Online
Resources
Scanning Chart
Zohar Project
Online Zohar Courses
© 2020 Kabbalah Centre International, Inc.