Zohar - Pekudei

Verses 78-82



10
Pekudei
  • Zohar
  • /
  • Pekudei
  • /
  • Verses
  • /
  • 78 - 82
10
Job Light Righteous Wicked Wickedness World to Come, The

78. "He withholds no goodness from these who walk upright" (Ibid.). This is the secret of the verse, "And from the wicked their light is withheld" (Iyov 38:15). THEREFORE, IT IS SAID THAT FROM THOSE WHO WALK UPRIGHT NO GOOD THING WILL HE WITHHOLD, referring to the first light, WHICH IS CHESED, of which it is written, "And Elohim saw the light, that it was good" (Beresheet 1:4). And the Holy One, blessed be He hid and covered it, as explained, from the wicked He concealed and withheld it in this world and in the World to Come. But it is written of the righteous, "no good thing will He withhold from those who walk upright." This refers to the primordial light, as it is written, "And Elohim saw the light, that it was good."

78. לֹֹא יִמְנַע טוֹב לַהוֹלְכִים בְּתָמִים, רָזָא דָּא דִּכְתִּיב וְיִמָּנַע מֵרְשָׁעִים אוֹרָם. וְדָא אִיהוּ נְהוֹרָא קַדְמָאָה, דִּכְתִּיב בֵּיהּ וַיַּרְא אֱלֹהִים אֶת הָאוֹר כִּי טוֹב, דְּגָנִיז וְסָתִים לֵיהּ קוּדְשָׁא בְּרִיךְ הוּא, כְּמַה דְּאוּקְמוּהָ, וּמִן חַיָּיבַיָּא גָּנִיז לֵיהּ, וּמָנַע לֵיהּ בְּהַאי עָלְמָא, וּבְעָלְמָא דְּאָתֵי. אֲבָל לְצַדִּיקַיָּיא מַה כְּתִיב, לֹֹא יִמְנַע טוֹב לַהוֹלְכִים בְּתָמִים. דָּא אוֹר קַדְמָאָה דִּכְתִּיב בֵּיהּ וַיַרְא אֱלֹהִים אֶת הָאוֹר כִּי טוֹב.

Congregation Gold Hundred Light Silver

79. Therefore, it, THE FIRST LIGHT, needs not go up FROM BELOW and be waved, but rather to spread and be revealed, unlike the other one of the left, GOLD, AS DISCUSSED. For that reason GOLD is called 'wave', and not 'SILVER', and that is why IT IS WRITTEN, "and the silver of...the congregation was a hundred talents" (Shemot 38:25) AND NOT 'THE WAVE SILVER.'

79. וְע"ד, לָא אִצְטְרִיךְ דָּא לְאִסְתַּלְּקָא וּלְאָרָמָא לֵיהּ, אֶלָּא לְאִתְפָּשְׁטָא וּלְאִתְגַלָּאָה, וְלָא לְאִסְתַּלְּקָא כְּהַהוּא אַחֲרָא, דְּאִיהוּ שְׂמָאלָא, וְע"ד אִקְרֵי הַהוּא תְּנוּפָה, וְלָאו הַאי. וּבג"כ וְכֶסֶף פְּקוּדֵי הָעֵדָה מְאַת כִּכָּר וְגוֹ'.

Priests World to Come, The

80. Come and see: The right side stands in readiness always to sustain the world, to shine and bless it. Therefore the priest, who is of the right side, CHESED, is always in readiness to bless the people, for all the benedictions in the world come of the right side. And the priest is the first to take. That is why the priest is appointed to bless above and below, NAMELY, CHESED ABOVE AND THE PRIEST BELOW.

80. ת"ח, סִטְרָא דִּימִינָא, אִיהוּ תָּדִיר קַיְּימָא לְקַיְּימָא בְּכָל עָלְמָא, וּלְאַנְהָרָא וּלְבָרְכָא לֵיהּ. וּבג"כ, כַּהֲנָא דְּאִיהוּ מִסִּטְרָא דִּימִינָא, אִזְדְּמַן תָּדִיר לְבָרְכָא עַמָּא, דְּהָא מִסִּטְרָא דִּימִינָא, אַתְיָין כָּל בִּרְכָאן דְּעָלְמָא, וְכַהֲנָא נָטִיל בְּרֵישָׁא, וְעַל דָּא אִתְמָנָא אִיהוּ לְבָרְכָא לְעֵילָּא וּלְתַתָּא.

Candles Face Grades Hands Lights Mochin Priests Righteous Shechinah Well World to Come, The

81. Come and see: When the priest spreads his hands to bless the people, the Shechinah comes and dwells upon him and fills his hands. He raises his right hand above the left hand, in order to raise the right above the left. Then all the grades over which he spreads his hands, are blessed by the source of all. What is the source of the well? It is the Righteous, WHICH IS YESOD. The source of all is the World to Come, BINAH, whence all faces, ALL MOCHIN, illuminate. For it is the source and spring of all, whence all the candles and lights are lit.

81. תָּא חֲזֵי, בְּשַׁעֲתָא דְּכַהֲנָא פָּרִישׂ יְדוֹי לְבָרְכָא עַמָּא, כְּדֵין שְׁכִינְתָּא אַתְיָא וְשַׁרְיָא עָלוֹהִי, וְאַמְלֵי יְדוֹי, יְדָא דִּימִינָא זַקְפָא לְעֵילָּא עַל יְדָא דִּשְׂמָאלָא, בְּגִין לְסַלְּקָא יְמִינָא, וּלְאִתְגַּבְּרָא עַל שְׂמָאלָא. וּכְדֵין כֻּלְּהוּ דַּרְגִּין דְּקָא פָּרִישׂ בְּהוּ יְדוֹי, כֻּלְּהוּ אִתְבָּרְכָאן מִמְּקוֹרָא דְּכֹלָּא. מְקוֹרָא דְּבֵירָא מַאן אִיהוּ. דָּא צַדִּיק. מְקוֹרָא דְּכֹלָּא, דָּא אִיהוּ עָלְמָא דְּאָתֵי, דְּאִיהוּ מְקוֹרָא עִלָּאָה דְּכָל אַנְפִּין נְהִירִין מִתַּמָּן, דְּהָא אִיהוּ מַבּוּעָא וּמְקוֹרָא דְּכֹלָּא. וְכָל בּוּצִינִין וּנְהוֹרִין, מִתַּמָּן אִתְדְלִיקוּ.

Blessing Candles Congregation Crowns Face Hands Lights Priests Well

82. In the same manner, WHAT WAS SAID OF BINAH, is also said of the source and spring of the well, YESOD: That all the lower candles, NAMELY, THE SFIROT OF MALCHUT, are illuminated and filled with its lights. And it, YESOD, faces that, BINAH. AS BINAH IS A SOURCE THAT GIVES AFFLUENCE TO EVERYTHING, SO YESOD IS A SOURCE GIVING TO MALCHUT. For that reason, when the priest spreads his hands and starts to bless the people, high blessings dwell from the supernal source, BINAH, and candles are lit and all the faces illuminate, and the Congregation of Yisrael, WHICH IS MALCHUT, is adorned with high crowns, and all blessings come down and are drawn from above downward.

82. כְּגַוְונָא דָּא, מְקוֹרָא וּמַבּוּעָא דְּבֵירָא, כָּל אִינּוּן בּוּצִינִין דִּלְתַתָּא, כֻּלְּהוּ אִתְנָהֲרִין וְאִתְמַלְיָין נְהוֹרִין מִנֵּיהּ. וְדָא קַיְּימָא לָקֳבֵל דָּא. וּבג"כ, בְּשַׁעֲתָא דְּכַהֲנָא פָּרִישׂ יְדוֹי, וְשָׁארִי לְבָרְכָא עַמָּא. כְּדֵין שָׁרָאן בִּרְכָאן עִלָּאִין, מִמְּקוֹרָא עִלָּאָה, לְאַדְלְקָא בּוּצִינִין, וְנָהֲרִין כָּל אַנְפִּין. וּכְנֶסֶת יִשְׂרָאֵל אִתְעַטְּרָת בְּעִטְרִין עִלָּאִין. וְכָל אִינּוּן בִּרְכָאן נַגְדִּין וְאִתְמַשְּׁכָן מֵעֵילָּא לְתַתָּא.

10
Zohar.com
Home
About
The Zohar Online
Resources
Scanning Chart
Prayer of the Ari
Zohar Project
Online Zohar Courses
© 2020 Kabbalah Centre International, Inc.