Zohar - Vayeshev

Verses 106-108



10
Vayeshev
  • Zohar
  • /
  • Vayeshev
  • /
  • Verses
  • /
  • 106 - 108
10
Congregation Famine Fear Joseph Kisses Nukva Peace Zeir Anpin

106. "And he said, 'I seek my brothers...' And the man said, 'They are departed from here.'" Rabbi Yehuda quoted the verse, "O that you were as my brother, that sucked the breasts of my mother! When I should find you outside, I would kiss you; and none would scorn me" (Shir Hashirim 8:1). This verse has already been explained by the friends. The Congregation of Yisrael, THE NUKVA, said to the King to whom peace belongs, TO ZEIR ANPIN, "O that you were as my brother," as Joseph was to his brothers. Joseph said to them, "'Now therefore fear not: I will nourish you, and your little ones'" (Beresheet 50:21) and he provided for them in time of famine. Therefore, THE CONGREGATION OF YISRAEL SAID TO ZEIR ANPIN, "O that you were as my brother," AS JOSEPH WAS TO HIS BROTHERS.

106. וַיֹּאמֶר אֶת אַחַי אָנֹכִי מְבַקֵּשׁ וגו.' וַיֹּאמֶר הָאִישׁ נָסְעוּ מִזֶּה וגו' ר' יְהוּדָה פְּתַח, מִי יִתֶּנְךָ כְּאָח לִי יוֹנֵק שְׁדֵי אִמִּי אֶמְצָאֲךָ בַחוּץ אֶשָׁקְךָ גַּם לֹא יָבוֹזוּ לִי. הַאי קְרָא אוֹקְמוּהָ חַבְרַיָא, אֲבָל הַאי קְרָא, כְּנֶסֶת יִשְׂרָאֵל אֲמָרוֹ לְמַלְכָּא דִּשְׁלָמָא דִילֵיהּ, מִי יִתֶּנְךָ כְּאָח לִי, כְּיוֹסֵף עַל אֲחוֹי, דַּאֲמַר וְעַתָּה אַל תִּירָאוּ אָנֹכִי אֲכַלְכֵּל אֶתְכֶם וְאֶת טַפְּכֶם, יְהַב לוֹן מְזוֹנָא, וְזָן לְהוֹ בְּכַפְנָא. בְּגִין כָּךְ מִי יִתֶּנְךָ כְּאָח לִי.

Aba and Ima Exile Joseph Kisses Mochin Shechinah Unity

107. According to another explanation of "O that you were as my brother ...," Joseph, YESOD, said this to the Shechinah, whom he joined and to whom he cleaved. " ...That sucked the breasts of my mother ..." means that WHEN SHE RECEIVES MOCHIN FROM IMA, there is friendship and unity between them. "I should find you outside," in exile in a strange land; "I would kiss you," to merge her spirit with his; " ...and none would scorn me" - 'although I am in a foreign land.'

107. דָּבָר אֲחֵר מִי יִתֶּנְךָ כְּאָח לִי, דָּא יוֹסֵף לְגַבָּהּ דִּשְׁכִינְתָּא, דְּאִתְאַחַד עִמָּהּ וְאִתְדַּבַּק בַּהֲדָהּ. יוֹנֵק שְׁדֵי אִמִּי, דְּהָא כְּדֵין אַחְוָה וּשְׁלִימוּ בַּהֲדַיְיהוּ. אֶמְצָאֲךָ בַּחוּץ, גּוֹ גָּלוּתָא, דְּאִיהוּ בְּאַרְעָא אָחֳרָא. אַשְׁקֶךָ, בְּגִין לְאִתְדַּבְּקָא רוּחָא בְּרוּחָא. גַּם לֹא יָבוֹזוּ לִי, אַף עַל גַּב דַּאֲנָא בְּאַרְעָא אָחֳרָא.

Hands Joseph

108. Come and behold, although Joseph's brothers did not act as his brothers when he fell into their hands, he was a brother to them when they fell into his hands. This is understood from the verse, "And he comforted them and spoke kindly to them" (Beresheet 50:21); he spoke kindly in every WAY UNTIL THEY BELIEVED HIM.

108. תָּא חֲזֵי, דְּיוֹסֵף אַף עַל גָּב דַּאֲחוֹי לָא הֲווֹ לֵיהּ כְּאַחִין, כַּד נְפַל בִּידַיְיהוּ, אִיהוּ הֲוָה לוֹן כְּאַחָא, כַּד נְפָלוּ בִּידֵיהּ, וְהָא אוֹקְמוּהָ דִּכְתִיב וַיְנַחֵם אוֹתָם וַיְדַבֵּר עַל לִבָּם, בְּכֹלָּא דִּבֶּר עַל לִבַּיְיהוּ.

10
Zohar.com
Home
About
The Zohar Online
Resources
Scanning Chart
Zohar Project
Online Zohar Courses
© 2020 Kabbalah Centre International, Inc.