Zohar - Bereshit A

Verses 455-456



10
Bereshit A
  • Zohar
  • /
  • Bereshit A
  • /
  • Verses
  • /
  • 455 - 456
10
Abel Adam Birth Eve Holiness (Kedushah) Intercourse Kedushah (Holiness) Serpent

455. After this, they gave birth to the first son. He was the son of THE SERPENT'S defilement, because two had intercourse with Eve, ADAM AND THE SERPENT, and she conceived from both and gave birth to two - CAIN AND ABEL. Each resembled his own father and their spirits were separated, one to the side OF IMPURITY and one to the side OF HOLINESS. Each was in the appearance of his own aspect, THE ASPECT FROM WHICH HE HAD COME.

455. לְבָתַר אוֹלִידוּ, בְּרָא קַדְמָאָה, בְּרָא דְּזוּהֲמָא הֲוָה, תְּרֵין אֲתוֹ עֲלָהּ דְּחַוָּה, וְאִתְעַבְּרַת מִנַּיְיהוּ, וְאוֹלִידַת תְּרֵין, דָּא נְפַק לְזִינֵיהּ, וְדָא נְפַק לְזִינֵיהּ. וְרוּחַ דִּילְהוֹן אִתְפָּרְשׁוּ דָּא לְסִטְרָא דָא, וְדָא לְסִטְרָא דָא. דָּא דָּמֵי לְסִטְרוֹי וְדָא דָּמֵי לְסִטְרוֹי.

Abel Cain Demons Evil Righteous Seth Wicked Wickedness Wine

456. From the side of Cain came all the evil species, spirits, demons and sorcerers. From the side of Abel came something more merciful, but still not perfect. IT IS LIKE good wine mixed with bad. So THE WORLD was not fully established by Abel. This was left to Seth, the ancestor of all the righteous generations in the world, on whom the world was founded. But from Cain issued all the ruthless people, all the sinners and wicked people of the world.

456. מִסִּטְרָא דְקַיִן, כָּל מְדוֹרִין דְּסִטְרָא דְּזַיְינִין בִּישִׁין, וְרוּחִין וְשֵׁדִין וַחֲרָשִׁין אַתְיָין. מִסִּטְרָא דְהֶבֶל, סִטְרָא דְרַחֲמֵי יַתִּיר, וְלָא בִּשְׁלִימוּ. חֲמַר טַב בַּחֲמַר בִּישׁ וְלָא אִתְתַּקַּן בַּהֲדֵיהּ, עַד דַּאֲתָא שֵׁת, וְאִתְיַיחֲסוּ מִנֵּיהּ, כָּל אִינוּן דָּרִין דְּזַכָּאֵי עָלְמָא, וּבֵיהּ אִשְׁתִּיל עָלְמָא, וּמִקַּיִן אַתְיָין כָּל אִינוּן חֲצִיפִין וּרְשָׁעִים וְחַיָּיבֵי עָלְמָא.

10
Zohar.com
Home
About
The Zohar Online
Resources
Scanning Chart
Prayer of the Ari
Zohar Project
Online Zohar Courses
© 2020 Kabbalah Centre International, Inc.