Zohar - Bereshit B

Verses 247-268



10
Bereshit B
  • Zohar
  • /
  • Bereshit B
  • /
  • Verses
  • /
  • 247 - 268
10
Fire

247. When they rose to leave, Rabbi Shimon said: We have something with us, MEANING THAT HE HAD ONE MORE THING TO TELL THEM. Rabbi Shimon then said: Two passages are written. One says, "Because Hashem your Elohim is a consuming fire" (Devarim 4:24), SIGNIFYING THAT IT IS IMPOSSIBLE TO CLEAVE TO HIM, AS IT IS IMPOSSIBLE TO CLEAVE TO FIRE. The other says, "But you that did cleave of Hashem your Elohim are all alive every one of you this day" (Devarim 4:4), SIGNIFYING THAT IT IS POSSIBLE TO CLEAVE TO HIM. These SEEMINGLY CONFLICTING passages have been explained repeatedly by the friends who have tackled them. But come and behold the verse, "Because Hashem your Elohim is a consuming fire." The friends have discussed that there is a fire that consumes and destroys even fire. Thus, there is a fire that is stronger than NORMAL fire, and that has been explained.

247. בָּעוֹ לְמֵיזַל, קָמוּ, אֲמַר רָבִּי שִׁמְעוֹן, מִלָּה הָכָא גַּבָּן, פְּתַח רַבִּי שִׁמְעוֹן וַאֲמַר, תְּרֵי קְרָאֵי כְּתִיבֵי, כִּי ה' אֱלֹקֶיךָ אֵשׁ אוֹכְלָה הוּא. וּכְתִיב הָתָם וְאַתֶּם הַדְּבֵקִים בַּה' אֱלֹקֵיכֶם חַיִּים כֻּלְּכֶם הַיּוֹם. הָנֵי קְרָאֵי אוֹקִימְנָא לְהוֹ, בְּכַמָּה אֲתַר, וְאִתְעָרוּ בְּהוֹ חַבְרַיָיא. תָּא חֲזֵי, כִּי ה' אֱלֹקֶיךָ אֵשׁ אוֹכְלָה הוּא, הָא אִתְּמָר, מִלָּה דָא, בְּגוֹ חַבְרַיָיא, דְּאִית אֶשָׁא אָכְלָא אֶשָׁא, וְאָכֵיל לָהּ וְשֵׁצֵי לָהּ, בְּגִין דְּאִית אֶשָׁא תַּקִּיפָא מֵאֶשָׁא, וְאוֹקְמוּהָ.

Candles Wisdom

248. But come and behold: one who wants to learn the wisdom of holy unification must examine the flames arising from a glowing ember or lit candle, because the flames only rise if coming from a coarse object.

248. אֲבָל תָּא חֲזֵי, מָאן דְּבָעֵי לְמִנְדַע חָכְמְתָא דְּיִחוּדָא קַדִּישָׁא, יִסְתַּכַּל בְּשַׁלְהוֹבָא דְּסָלְקָא מִגּוֹ גַּחֶלְתָּא, אוֹ מִגּוֹ בּוֹצִינָא דְּדָלֵיק, דְּהָא שַׁלְהוֹבָא לָא סָלְקָא אֶלָּא כַּד אִתְאַחֵיד בְּמִלָּה גַּסָּה.

Flame Light Lights White

249. Come and see: In the rising flame there are two lights. One is a white and luminous light; the other is a blue or black light to which the white light is linked. The white shining light is higher and direct. Underneath it is the blue or black light, which serves as a pedestal for the white.

249. תָּא חֲזֵי, בְּשַׁלְהוֹבָא דְּסָלְקָא, אִית תְּרֵין נְהוֹרִין, חַד נְהוֹרָא חִוְורָא, דְּנָהֵיר, וְחַד נְהוֹרָא דְּאִתְאַחֵיד בָּהּ, אוּכְמָא אוֹ תִּכְלָא. הַהוּא נְהוֹרָא חִוְורָא אִיהוּ לְעֵילָא, וְסָלְקָא בְאוֹרַח מִישׁוֹר. וּתְחוֹתֵיהּ, הַהוּא נְהוֹרָא תִּכְלָא אוֹ אוּכְמָא, דְּאִיהוּ כָּרְסַיָא לְהַהוּא חִוְורָא.

Light Lights Throne White

250. This shining white light spreads over THE BLUE, and the two lights unite to become one. And this black light, or the blue tint underneath it, serves as a Throne of Glory for the white light. Hence, its appearance is the secret of blue. IT IS THE ASPECT OF THE THRONE OF GLORY, WHICH RESEMBLES BLUE, AS IS GENERALLY KNOWN.

250. וְהַהוּא נְהוֹרָא חִוְורָא, שָׁארֵי עִלוּיָה, וְאִתְאֲחִידוּ דָא בְּדָא, לְמֶהֱוֵי כֹּלָּא חַד, וְהַהוּא נְהוֹרָא אוּכְמָא, אוֹ גַּוָון תִּכְלָא, דְּאִיהוּ לְתַתָּא, הוּא כָּרְסַיָא דִיקָר, לְהַהוּא חִוְורָא. וְעַל דָּא רָזָא דִּתְכֶלְתָּא.

Light Throne White

251. This throne of black or bluish light links to something underneath it, so it has something on which to burn. This thing compels it to cling to the white light.

251. וְהַאי כָּרְסַיָא תִּכְלָא אוּכְמָא, אִתְאֲחַד בְּמִלָּה אָחֳרָא לְאִתְדַּלְּקָא, דְּהוּא מִתַּתָּא, וְהַהוּא אִתְעַר לֵיהּ, לְאִתְאַחֲדָא בִּנְהוֹרָא חִוְּורָא.

Light Red White

252. The black and blue LIGHT sometimes turns red again. Yet the white light above it never changes; it is always white. But the blue changes. It is sometimes blue or black, sometimes red.

252. וְדָא תִּכְלָא אוּכְמָא, לְזִמְנִין אִתְהֲדַר סוּמְקָא, וְהַהוּא נְהוֹרָא חִוְּורָא דַּעֲלֵיהּ, לָא אִשְׁתַּנֵּי לְעָלְמִין, דְּהָא חִוְּורָא הוּא תָּדִיר. אֲבָל הַאי תִּכְלָא אִשְׁתַּנֵּי לִגְוָונִין אִלֵּין, לְזִמְנִין תִּכְלָא אוֹ אוּכְמָא, וּלְזִמְנִין סוּמְקָא.

Directions Light Point White

253. This BLUE LIGHT links in two directions. It connects to the white light above it and to the COARSE object underneath it, NAMELY THE WICK. The wick is designated as the place to which the light may connect and from which it radiates. THE WICK SERVES AS THE POINT AT WHICH THE BLUE LIGHT CONNECTS WITH THE SHINING WHITE LIGHT.

253. וְהַאי אִתְאֲחֵיד לִתְרֵין סִטְרִין, אִתְאֲחֵיד לְעֵילָא, בְּהַהוּא נְהוֹרָא חִוְּורָא. אִתְאֲחֵיד לְתַתָּא, בְּהַהוּא מִלָּה דִּתְחוֹתוֹי, דִּמְתַקְנָא בֵּיהּ לְאַנְהָרָא וּלְאִתְאַחֲדָא בֵּיהּ.

Candles Death Death and the Afterlife Destruction Light Nukva Tree

254. The BLUE LIGHT OF THE CANDLE always consumes and destroys the COARSE object prepared for it, NAMELY THE WICK, because the blue light consumes and burns all that it comes into contact with underneath it. And because its nature is to consume and scorch, it is the source of the destruction and death of all. THE BLUE LIGHT IS THE SECRET OF THE NUKVA, OR THE TREE OF KNOWLEDGE, FROM WHICH DEATH AND DESTRUCTION ORIGINATE. It therefore consumes whatever it links to below.

254. וְדָא אָכְלָא תָּדִיר, וְשֵׁצֵי לְהַהוּא מִלָּה דְּשַׁוְיָין לֵיהּ, דְּהָא בְּכָל מַה דְּאִתְדַּבַּק בֵּיהּ לְתַתָּא, וְשַׁרְיָא עֲלוֹי הַהוּא נְהוֹרָא תִּכְלָא, שֵׁצֵי לֵיהּ, וְאָכֵיל לֵיהּ, בְּגִין דְּאוֹרְחוֹי הוּא לְשֵׁיצָאָה, וּלְמֶהֱוֵי אָכֵיל, דְּהָא בֵּיהּ תַּלְיָא שֵׁצוּ דְּכֹלָּא, מוֹתָא דְכֹלָּא, וּבְגִינֵי כָךְ אִיהִי אָכֵיל, כָּל מַה דְּאִתְדַּבֵּק בֵּיהּ לְתַתָּא.

Chariot Colors Fire Judgment Light Moses White

255. The white light that prevails on THE BLUE LIGHT never consumes or destroys, and it never changes color. IT IS THE LIGHT OF CHASSADIM, WHICH NEVER CHANGES OR BECOMES COARSE AND WHICH IS FREE FROM JUDGMENT. THEREFORE, IT DOES NOT DESTROY OR CHANGE. That is why Moses said, "For Hashem your Elohim is a consuming fire." It is because fire consumes and destroys all that is underneath it that MOSES said, "your Elohim" and not "our Elohim." Moses was A CHARIOT FOR the supernal white light that neither burns nor destroys, AND WHICH CANNOT BE TOUCHED BY JUDGMENTS.

255. וְהַהוּא נְהוֹרָא חִוְּורָא דְּשַׁרְיָא עֲלוֹי, לָא אָכֵיל וְלָא שֵׁצֵי לְעָלְמִין, וְלָא אִשְׁתַּנֵּי נְהוֹרֵיהּ. וְעַל דָא אֲמַר מֹשֶׁה, כִּי ה' אֱלֹקֶיךָ אֵשׁ אוֹכְלָה הוּא, אוֹכְלָה וַדַּאי, אָכֵיל וְשֵׁצֵי כָּל מַה דְּשַׁרְיָא תְּחוֹתוֹי. וְעַל דָּא אֲמַר ה' אֱלֹהֶיךָ, וְלֹא אֱלֹקֵינוּ, בְּגִין דְּמֹשֶׁה, בְּהַהוּא נְהוֹרָא חִוְּורָא דִלְעֵילָא הֲוָה, דְּלָא שֵׁצֵי וְלָא אָכֵיל.

Light White

256. Come and see: This blue light cannot awaken, kindle, or link to the white light without Yisrael connecting to it from underneath. THIS IS THE SAME AS THE LINKING OF THE WICK TO THE BLUE LIGHT.

256. תָּא חֲזֵי, לֵית לֵיהּ אִתְעֲרוּתָא, לְאִתְדַּלְּקָא הַאי נְהוֹרָא תִּכְלָא, לְאִתְאַחֲדָא בִּנְהוֹרָא חִוְּורָא, אֶלָּא עַל יְדֵי יִשְׂרָאֵל, דְּאִינוּן מִתְדַּבְּקָן בֵּיהּ תְּחוֹתוֹי.

10
Zohar.com
Home
About
The Zohar Online
Resources
Scanning Chart
Zohar Project
Online Zohar Courses
© 2020 Kabbalah Centre International, Inc.