Zohar - Toldot

Verses 9-14



10
Toldot
  • Zohar
  • /
  • Toldot
  • /
  • Verses
  • /
  • 9 - 14
10
Abraham Door Isaac Jacob Lebanon Shechinah Streams Strength Waters Well

9. In the meantime, Rabbi Yehuda knocked on the door, entered, and joined him. Rabbi Yitzchak said, Now the Shechinah is with us. Rabbi Yehuda said that this explanation concerning "Be'er Lachai Ro'i" is good, but there is more to be understood from the words. ONE SHOULD UNDERSTAND YOUR INTERPRETATION FROM THE WORDS THEMSELVES. He began with the verse, "a fountain of gardens, a well of living waters, and streams from Lebanon" (Shir Hashirim 4:15). This verse was already explained, "a fountain of gardens" is Abraham; "a well of living waters" is Isaac; and "streams from the Lebanon" is Jacob. HE EXPLAINED THAT "a well of living waters" is Isaac, as it is written, "and Isaac dwelt at Be'er Lachai Ro'i" (lit. 'a well of living and seeing'). What is 'a well?' It is the Shechinah, while 'living' is he who is the Life of the Worlds, namely, the Righteous - YESOD who is the Life of the Worlds - and they are not to be separated. He lives in both worlds - he lives above, in the higher world, NAMELY BINAH, and he lives in the lower world, WHICH IS MALCHUT. The lower world lives and shines from his strength.

9. אַדְהָכֵי, בָּטַשׁ ר' יְהוּדָה אַבָּבָא, וְעָאל, וְאִתְחַבָּרוּ אֲמַר ר' יִצְחָק, הַשְׁתָּא זִוּוּגָא דִשְׁכִינְתָא בַּהֲדָן. אֲמַר רִבִּי יְהוּדָה, הַאי בְּאֵר לַחַי רוֹאִי דְקָאֲמַרְתְּ שַׁפִּיר, אֲבָל בְּמִלָּה אִשְׁתְּמַע. פְּתַח וַאֲמַר מַעְיַן גַּנִּים בְּאֵר מַיִם חַיִּים וְנוֹזְלִים מִן לְבָנוֹן, הַאי קְרָא אִתְּמָר אֲבָל הָא אוֹקְמוּהָ, מַעְיַן גַּנִים דָּא אַבְרָהָם בְּאֵר מַיִם חַיִּים דָּא יִצְחָק, וְנוֹזְלִים מִן לְבָנוֹן דָא יַעֲקֹב. בְּאֵר מַיִם חַיִּים דָּא יִצְחָק, הַיְינוּ דִּכְתִיב וַיֵּשֶׁב יִצְחָק עִם בְּאֵר לַחַי רֹאִי. וּמַאי בְּאֵר, דָּא שְׁכִינְתָּא, לַחַי דָּא חֵי הָעוֹלָמִים, צַדִּיק חַי הָעוֹלָמִים וְלֵית לְאַפְרָשָׁא לוֹן, חַי הוּא בִּתְרֵי עָלְמִין, חַי לְעֵילָא, דְּאִיהוּ עַלְמָא עִלָּאָה, חַי לְגַבֵּי עַלְמָא תַּתָּאָה, וְעַלְמָא תַּתָּאָה בְּגִינֵיהּ קָיְימָא וְנָהֲרָא.

Astrology Moon Nukva Sun Water Zeir Anpin

10. Come and behold, the moon, NUKVA, shines only when she sees the sun, ZEIR ANPIN. When she sees him, she shines. Therefore this is called 'Be'er Lachai Ro'i,' for assuredly then she shines and stands filled with living water, "Lachai Ro'i," 'living and seeing,' so as to be filled and illuminated by that which lives, YESOD OF ZEIR ANPIN, AS MENTIONED.

10. ת"ח, סִיהֲרָא לָא אִתְנְהֵירַת, אֶלָּא כַּד חַזְיָא לֵיהּ לְשִׁמְשָׁא, וְכֵיוָן דְּחַזְיָא לֵיהּ, אִתְנְהֵיר. וְע"ד הַאי בְּאֵר לַחַי רוֹאִי וַדַּאי, וּכְדֵין אִתְנָהֲרָא, וְקָיְימָא בְּמַיִין חַיִין, לַחַי רֹאִי, בְּגִין לְאִתְמַלְּיָא וּלְאִתְנַהֲרָא מֵהַאי חַי.

Benaiah (Bnayahu) Jehoiada (Yehoyada) Nukva Righteous Samuel Well Zeir Anpin

11. Come and behold, it is written, "And Benaiah the son of Jehoida, the son of a valiant (lit. 'living') man" (II Shmuel 23:20). This means that he was righteous and illuminated his generation as the living one above, YESOD OF ZEIR ANPIN, illuminates the world, NUKVA. Thus, the well, WHICH IS NUKVA, constantly looks to the living one, WHO IS YESOD, in order to be illuminated. "And Isaac dwelt by Be'er Lachai Ro'i." It is written, "When he took Rivkah," FOR THE WELL IS THE SECRET OF RIVKAH, NAMELY THE NUKVA OF ZEIR ANPIN, and as he united with her, IT REPRESENTED the joining of darkness and night, as it is written, "his left hand is under my head" (Shir Hashirim 2:6). Come and behold, Isaac was in Kiryat Arba after Abraham died. HE ASKS, What about the verse that reads, "And Isaac dwelt by Be'er Lachai Ro'i?" THE RESPONSE IS THAT THIS DOES NOT NECESSARILY INDICATE HIS ABODE, BUT RATHER THE NAME OF THE NUKVA with which he joined and was united in that well, to stir up love, as we said.

11. תָּא חֲזֵי, כְּתִיב וּבְנָיָהוּ בֶּן יְהוֹיָדָע בֶּן אִישׁ חַי דַּהֲוָה צַדִּיק, וְנָהֵיר לְדָרֵיהּ, כְּמָה דְּחַי דִּלְעֵילָא, נָהֵיר לְעַלְמָא, וּבְכָל זִמְנָא, הַאי בְּאֵר, לַחַי אִסְתַּכַּל וְחָמֵי, בְּגִין לְאִתְנַהֲרָא, כִּדְקָאֲמָרָן. וַיֵּשֵׁב יִצְחָק עִם בְּאֵר לַחַי רֹאִי. הַיְינוּ דִּכְתִיב בְּקַחְתּוֹ אֶת רִבְקָה, וִיתֵיב בַּהֲדָהּ, וְאִתְאֲחֲיד עִמָּהּ, חֹשֶׁךְ בַּלַּיְלָה, דִּכְתִיב שְׂמֹאלוֹ תַּחַת לְרֹאשִׁי. וְתָא חֲזֵי, יִצְחָק בְּקִרְיַת אַרְבַּע הֲוָה בָּתַר דְּמִית אַבְרָהָם, מַהוּ וַיֵּשֶׁב יִצְחָק עִם בְּאֵר לַחַי רוֹאִי, דְּאִזְדַּוַּוג בֵּיהּ, וְאָחִיד בֵּיהּ בְּהַהוּא בֵּירָא, לְאַתְעָרָא רְחִימוּתָא כִּדְקָאֲמָרָן.

Astrology Body Chassadim Light Moon North Nukva South Strength Sun Wind Zeir Anpin

12. Rabbi Yitzchak began the discussion with the verse, "The sun also rises and the sun goes down and hastens to its place where it rises again" (Kohelet 1:5). "The sun also rises," refers to the sun, ZEIR ANPIN, which shines on the moon, THE NUKVA. For when the sun is seen by her, she shines, AND THE SUN illuminates and shines from the supreme place that is above it, WHICH IS BINAH, from where IT RECEIVES HIS ILLUMINATION, AND it always rises. "And the sun goes down," means that when it comes to mate with the moon, NUKVA, it "goes towards the south" (Ibid. 6), which is the Right COLUMN OF ZEIR ANPIN, and there reposes its strength. THIS MEANS THAT ITS MAIN ILLUMINATION IS IN THE RIGHT, WHICH IS CHASSADIM, because its strength is in the right. As a result, all the strength of a man's body is in the right side, from which stems the strength of the body. Later IT READS, "and veers to the north," and shines upon this side, NAMELY, THE SOUTH, and shines upon that side, NAMELY, THE NORTH. "Round and round goes the wind" (Ibid.). HE ASKS, Why is it first written, "sun," and now IT IS CALLED "wind." HE RESPONDED THAT all is one secret, BECAUSE ZEIR ANPIN IS THE INNER MEANING OF THE LIGHT OF THE WIND, AND IS CALLED 'SUN.' And all this happens - "ROUND AND ROUND GOES THE WIND" - so that the moon will be illuminated by its light and the two will join.

12. פְּתַח רִבִּי יִצְחָק וַאֲמַר, וְזָרַח הַשֶּׁמֶשׁ וּבָא הַשֶּׁמֶשׁ וְאֶל מְקוֹמוֹ שׁוֹאֵף זוֹרֵחַ הוּא שָׁם. וְזָרַח הַשֶּׁמֶשׁ, דָּא שִׁמְשָׁא, דְּנָהֵיר לְסִיהֲרָא, דְּכַד אִתְחֲזֵי בַּהֲדָהּ, כְּדֵין נָהֲרָא, וְאִתְנְהֵיר וְזָרַח, מֵאֲתַר עִלָּאָה, דְּקָיְימָא עֲלֵיהּ, מִתַּמָּן זָרַח תָּדִיר. וּבָא הַשֶּׁמֶשׁ, לְאִזְדַּוְּוגָא בַּהֲדָהּ דְּסִיהֲרָא. הוֹלֵךְ אֶל דָּרוֹם, דְּאִיהוּ יְמִינָא, וְשַׁוֵּי תּוּקְפֵיהּ בֵּיהּ, וּבְגִין דְּתוּקְפֵיהּ בֵּיהּ, כָּל חֵילָא דְגוּפָא בִּימִינָא הוּא, וּבֵיהּ תַּלְיָא. וּלְבָתַר סוֹבֵב אֶל צָפוֹן, נָהֵיר לְסִטְרָא דָא, וְנָהֵיר לְסִטְרָא דָא. סוֹבֵב סוֹבֵב הוֹלֵךְ הָרוּחַ, בְּקַדְמֵיתָא כְּתִיב שֶׁמֶשׁ, וְהַשְׁתָּא רוּחַ. אֶלָּא כֹּלָּא חַד, וְרָזָא חָדָא, וְכָל דָּא, בְּגִין דְּסִיהֲרָא אִתְנָהֲרָא מִנֵּיהּ, וְיִתְחַבְּרוּן תַּרְוַויְיהוּ.

Abraham Astrology Hands Head Isaac Jacob Moon Nukva Sun Twelve Twelve Tribes of Israel Zeir Anpin

13. Come and behold, when Abraham came into the world, he embraced the moon and brought her near. When Isaac came, he took her and held her and drew her lovingly, as it is written, "his left hand is under my head" (Shir Hashirim 2:6). When Jacob came, he united the sun, ZEIR ANPIN, with the moon, THE NUKVA, and THE NUKVA shone. So Jacob became whole in every aspect, and the moon shone, and was perfected by the twelve tribes.

13. תָּא חֲזֵי, כַּד אֲתָא אַבְרָהָם לְעַלְמָא חֲבֵיק לָהּ לְסִיהֲרָא וְקָרֵיב לָהּ, כֵּיוָן דַּאֲתָא יִצְחָק אָחֵיד בָּהּ, וְאַתְקֵיף בָּהּ כִּדְקָא יָאוֹת, וּמָשִׁיךְ לָהּ בִּרְחִימוּ, כְּמָה דְּאִתְּמָר, דִּכְתִיב שְׂמֹאלוֹ תַּחַת לְרֹאשׁ. כֵּיוָן דַּאֲתָא יַעֲקֹב, כְּדֵין אִתְחַבַּר שִׁמְשָׁא בְּסִיהֲרָא, וְאִתְנְהֵיר, וְאִשְׁתַּכַּח יַעֲקֹב שְׁלִים בְּכָל סִטְרִין, וְסִיהֲרָא אִתְנְהֵירַת, וְאִתְתַּקָּנַת בִּתְרֵיסַר שִׁבְטִין.

Blessing Garden of Eden Grades Isaac Midnight Righteous Torah

14. Rabbi Yehuda opened the discussion with the verse, "Behold, bless Hashem, all you servants of Hashem..." (Tehilim 134:1). This verse was explained, yet come and behold, it is written, "Behold, bless Hashem." Who are those worthy of blessing the Holy One, blessed be He? THE SCRIPTURE SAYS, "all you servants of Hashem." Although anyone from Yisrael is worthy of blessing the Holy One, blessed be He, NEVERTHELESS, who gives the blessings for the sake of the supernal and lower beings? THE SCRIPTURE SAYS, "All you servants of Hashem," yet not everyone. Whose blessing is considered a blessing? THE SCRIPTURE SAYS, THOSE "who stand by night in the house of Hashem" (Ibid.); those who wake up at midnight to study Torah, and "who stand by night in the house of Hashem." ACCORDING TO THE SCRIPTURE, THEY MUST BE BOTH THE SERVANTS OF HASHEM AND ALSO RISE AT MIDNIGHT. For then the Holy One, blessed be He, comes to delight with the righteous in the Garden of Eden. And we are here awakened by the words of the Torah. Let us discuss Isaac, for we are on his level.

14. פְּתַח רִבִּי יְהוּדָה וַאֲמַר הִנֵּה בָּרְכוּ אֶת יי' כָּל עַבְדֵּי יי', וגו'. הַאי קְרָא אוֹקְמוּהָ, אֲבָל תָּא חֲזֵי, הִנֵּה בָּרְכוּ אֶת יי', וּמַאן אִינוּן, דְּיִתְחֲזוּן לְבָרְכָא לֵיהּ לְקוּדְשָׁא בְּרִיךְ הוּא, כָּל עַבְדֵּי יי', בְּגִין דְּכָל בַּר נָשׁ בְּעַלְמָא מִיִּשְׂרָאֵל, אַף עַל גָּב דְּכֹלָּא יִתְחֲזוּן לְבָרְכָא לֵיהּ לְקוּדְשָׁא בְּרִיךְ הוּא, בִּרְכָתָא דִבְגִינַיְיהוּ יִתְבָּרְכוּן עִלָּאִין וְתַתָּאִין מַאן הִיא, הַהִיא דְּבָרְכִין לֵיהּ עַבְדֵּי יי', וְלָא כֻּלְּהוּ. וּמַאן אִינוּן דְּבִרְכַּתְהוֹן בִּרְכְתָא, הָעוֹמְדִים בְּבֵית יי' בַּלֵּילוֹת, אִלֵּין אִינוּן דְּקָיְימוּ בְּפַלְגוּת לֵילְיָא, וְאִתְעָרֵי לְמִקְרֵי בְּאוֹרַיְיתָא, אִלֵּין קָיְימֵי בְּבֵית יי' בַּלֵּילוֹת, דְּהָא כְּדֵין קוּדְשָׁא בְּרִיךְ הוּא אָתֵי לְאִשְׁתַּעְשְׁאָא עִם צַדִּיקַיָא בְּגִנְתָא דְעֵדֶן. וַאֲנַן קָיְימֵי הָכָא לְאִתְעָרָא בְּמִלֵּי דְאוֹרַיְיתָא, נֵימָא בְּמִלֵּי דְיִצְחָק, דַּאֲנַן בֵּיהּ.

10
Zohar.com
Home
About
The Zohar Online
Resources
Scanning Chart
Prayer of the Ari
Online Zohar Courses
Zohar Project
© 2020 Kabbalah Centre International, Inc.