33. When it was established it produced nine lights, WHICH ARE THE NINE SFIROT KETER, CHOCHMAH, BINAH, CHESED, GVURAH, TIFERET, NETZACH, HOD AND YESOD OF ARICH ANPIN, THE GARMENTS OF WHICH ARE ABA AND IMA, MALE AND FEMALE, that glow from it, FROM THE UNKNOWN HEAD from its establishments. These NINE lights shine from it WITH CHASSADIM, glow from it WITH GVUROT, and spread in every direction BOTH TO CHOCHMAH AND TO CHASSADIM like a candle from which lights stream in every direction. When one approaches to observe the spreading lights, only the candle alone can be observed. THAT IS, THE CANDLE AND THE LIGHTS STREAMING FROM THE CANDLE ARE NOT TWO THINGS, SINCE THE LIGHT SPREADING FROM IT HAS NO SELF-EXISTENCE OR POWER, BECAUSE ALL ITS EXISTENCE LIES WITHIN THAT CANDLE. IF YOU TAKE THE CANDLE TO A DIFFERENT PLACE, THE LIGHTS SHALL SPREAD IN A DIFFERENT PLACE AND NOTHING WILL REMAIN OF THEM IN THE FORMER PLACE. Such is Atika Kadisha. It is a lofty, most hidden candle, incomprehensible save for the lights spreading FROM IT, SOME OF WHICH ARE revealed and SOME OF WHICH ARE hidden. They are called the Holy Name. BUT THE LIGHTS SPREADING FROM ATIKA KADISHA HAVE NO SELF-EXISTENCE, HEAVEN FORBID; ALL THEIR EXISTENCE IS WITHIN ATIKA KADISHA, THOUGH THEY ARE COMPREHENSIBLE AND ATIKA KADISHA IS NOT, LIKE LIGHTS STREAMING FROM THE CANDLE. For that reason it is all one.
34. The friends have said in ancient books THAT THE CHANGES SPREADING FROM IT are created grades, THAT IS, THEY COME INTO BEING THROUGH THE ESTABLISHMENTS CREATED, and that Atika Kadisha is revealed through each of them, since they are the constructions of Atika Kadisha. THAT IS, THEY ARE TYPES OF COVERS OVER THE ILLUMINATION OF THE BLESSED ENDLESS LIGHT AND THROUGH THESE COVERS THE LOWER BEINGS ARE ABLE TO COMPREHEND IT. ITS CREATION IS IN RELATION TO PEOPLE, BUT IN THE LIGHT ITSELF THERE IS NO CHANGE, HEAVEN FORBID. THIS IS LIKE A MAN WHO PUTS ON CLOTHES TO APPEAR BEFORE HIS NEIGHBORS. THAT MAN IS NOT AFFECTED AT ALL BY THESE COVERS, THOUGH OTHERS ARE. This is not the time for these matters, because I have already spoken of them in the holy Idra. BUT NOW I realize what I have not known that well, which until now was hidden in my heart. Now I alone testify before the Holy King and BEFORE all the truly righteous who came to hear these matters.
35. The skull, NAMELY KETER, of the white head, NAMELY THE HEAD OF ARICH ANPIN, WHICH IS WHOLLY WHITE, THE SECRET OF THE REIGN OF CHESED, has neither beginning nor ending FOR REVEALING CHOCHMAH, THE SECRET OF SUPERNAL CHOCHMAH AND LOWER CHOCHMAH. FOR THE FLOW OF CHOCHMAH AND THE FLOW OF CHASSADIM ARE JOINED IN IT INTO ONE LIGHT OF CHASSADIM. Its joint flow spreads and shines FROM IT, and from it the righteous receive 400 desirable worlds for the World to Come. From the joint flow, which is the white head, dew drips, NAMELY PLENTY, daily to Zeir Anpin, which is a place called heaven. With it, THAT DEW, the dead shall be resurrected in the future to come, as it is written, "therefore Elohim give you of the dew of heaven" (Beresheet 27:28), NAMELY THE DEW OF ZEIR ANPIN THAT IS CALLED HEAVEN, and His head is filled. From Zeir Anpin it flows to the field of apple trees, WHICH IS MALCHUT, and the whole field of apple trees radiates with this dew.
36. This Atika Kadisha, WHICH IS ARICH ANPIN, is hidden and obscured, and concealed supernal Chochmah OF ARICH ANPIN is in that skull, WHICH IS KETER OF ARICH ANPIN. Surely only the head alone was exposed in that Atika, because it is the beginning (or: 'head') of every beginning. Supernal Chochmah, which is a head, is hidden within it, THE HEAD OF ARICH ANPIN, and is called the supernal brain, the covered brain, the subdued and quiet brain. None can comprehend it save it itself.
37. Three heads were imprinted, one inside another, THAT IS, CONCEALED CHOCHMAH INSIDE THE SKULL and one over another, NAMELY THE UNKNOWN HEAD ABOVE THE SKULL. HE EXPLAINS, One head is concealed Chochmah, which is undisclosed and unopened. This concealed Chochmah is a beginning to every other beginning of other Chochmot. THIS IS THE FIRST HEAD FROM BELOW UPWARDS. THE SECOND HEAD is a supernal head, the most obscured Atika Kadisha, WHICH IS THE SKULL OF ARICH ANPIN. THE THIRD HEAD THAT IS LOFTY ABOVE EVERYTHING IS the head for every head, a head that is not a head, THAT IS, ITS BEING A HEAD INDICATES IT IS A BEGINNING OF EXPANSION AND COMPREHENSION, YET THIS HEAD IS ENTIRELY INCOMPREHENSIBLE because no one knows nor is it known what is in this head, because it is attached neither to Chochmah nor to Tevunah. It is thus considered, "Therefore now flee to your place" (Bemidbar 24:11), "and the living creatures ran and returned" (Yechezkel 1:14), BECAUSE NO COMPREHENSION CAN APPLY THERE.
38. For this reason Atika Kadisha, WHICH IS THE SKULL OF ARICH ANPIN is called naught, since naught derives from it, FROM THE UNKNOWN HEAD. THAT IS, SINCE THIS HEAD, THE SKULL, IS CLOSE TO THE UNKNOWN HEAD, WHICH IS UTTERLY INCOMPREHENSIBLE, IT TOO IS INCOMPREHENSIBLE, AND IS THEREFORE CALLED NAUGHT, WHICH INDICATES ITS COMPLETE INCOMPREHENSIBILITY. FOR THAT REASON all hairs and tiny hairs OVER THE SKULL DO NOT COME OUT OF THE SKULL BECAUSE NO JUDGMENTS ARE ATTACHED TO IT, BUT they come out of the concealed brain, WHICH IS THE BEGINNING OF THE EXPANSION OF CHOCHMAH. FOR SUPERNAL CHOCHMAH SPREADS FROM IT; THIS CHOCHMAH IS EVENTUALLY REVEALED IN MALCHUT WHERE THERE IS PLACE FOR JUDGMENTS. AND THE HAIRS ARE THE ROOT OF JUDGMENTS, AS IN, "FOR HE CRUSHES ME WITH A TEMPEST (OR: 'A HAIR')" (IYOV 9:17). HENCE THE HAIR OF THE HEAD AND BEARD COME OUT OF THE CONCEALED BRAIN, THOUGH IN THIS CASE THERE ARE NO JUDGMENTS IN THE HAIRS, BUT ROOTS ONLY. THEREFORE they are all smooth, THAT IS, SOFT WITHOUT JUDGMENT. AND THEY ARE ALL EQUAL in weight, BECAUSE EVERYTHING HERE IS OF THE SAME LIGHT OF MERCY and the back of the neck is invisible, WHICH INDICATES JUDGMENTS AND HIND PARTS, ACCORDING TO THE VERSE, "AND THEY HAVE TURNED THEIR BACK TO ME, AND NOT THEIR FACE" (YIRMEYAH 32:33).
39. All this stems from the fact that this Atika is of the same LIGHT, NAMELY THE REIGN OF CHASSADIM, WHICH IS WHY THERE IS NO ROOM FOR JUDGMENT TO APPEAR. It is all in joy and never changes FROM THE ILLUMINATION of Mercy. THAT IS, THOUGH WE DISTINGUISH BETWEEN THREE COLUMNS, RIGHT, LEFT AND CENTRAL IN IT, IT NEVER STRAYS FROM THE ASPECT OF THE RIGHT COLUMN, AND IS EVER OF MERCY AND CHASSADIM IN NATURE. It abides in the thirteen attributes of Mercy, because the hidden Chochmah in it divides three times into fours, WHICH IS TWELVE, and it (Atika ITSELF) includes them and rules over everything. TOGETHER WITH IT, THERE ARE THIRTEEN ATTRIBUTES.
40. One path shines in THE MIDDLE OF the division of the hairs that come out of the CONCEALED brain, WHICH IS CONCEALED CHOCHMAH. It is the path where the righteous shine in the World to Come, as it is written, "But the path of just men is like the gleam of sunlight" (Mishlei 4:18), "then shall you delight yourself in Hashem..." (Yeshayah 58:14). From this path shine all other paths that derive from Zeir Anpin, WHICH ARE 613 PATHS.
41. This Atika, WHICH IS ARICH ANPIN, the oldest among the old, FROM WHICH DERIVE SUPERNAL ABA AND IMA THAT ARE CONSIDERED OLD, is the supernal Keter above, NAMELY KETER OF ARICH ANPIN, with which all crowns are decorated, NAMELY ALL MOCHIN. FOR MOCHIN ARE CONSIDERED CROWNS, WHICH ARE THE SEVEN CHARACTERISTICS OF THE HEAD THAT SHALL BE EXPLAINED AND THE THIRTEEN CHARACTERISTICS OF THE BEARD. And the crowns shine FROM IT, WHICH ARE ABA AND IMA, and the other candles, NAMELY SEVEN LOWER SFIROT, WHICH CONTAIN JUDGMENTS, glow from it and shine. NEVERTHELESS, it ITSELF is a hidden supernal unknown candle.