Zohar - Mishpatim

Verses 401-412



10
Mishpatim
  • Zohar
  • /
  • Mishpatim
  • /
  • Verses
  • /
  • 401 - 412
10
Daughter Oath Shabbat Shechinah

401. The Holy Luminary said to him, Hashem's oath is the Shechinah, the only daughter, CALLED 'HASHEM'S OATH.' It is not for naught that it was decided that three people are needed to release one FROM THE OATH; IT IS THE SECRET OF the letter Shin of Shabbat that three branches of THE LETTER SHIN IMPLY the THREE fathers, NAMELY CHESED, GVURAH, AND TIFERET, AND THE THICK LINE UNITES THE THREE BRANCHES OF THE BOTTOM. Thus, IT IS an only daughter CALLED shevuah (lit. 'oath') as it joins THE THREE BRANCHES OF THE SHIN.

401. אָמַר לֵיהּ בּוּצִינָא קַדִּישָׁא, שְׁבוּעַת יְיָ,' אִיהִי שְׁכִינְתָּא, בַּת יְחִידָה. וְלָא לְמַגָּנָא תַּקִּינוּ תְּלַת בְּנֵי נָשָׁא, לְמִפְטַר לֵיהּ. אֶלָּא, ש' דְּשַׁבָּת, תְּלַת עַנְפֵי אֲבָהָן, בַּת יְחִידָה. שְׁבוּעָה. דְּאִשְׁתְּתָּפַת בְּהוּ.

Mishnah Mochin Oath Vow

402. It is sure that an oath can only take effect on something of substance, but a vow can take effect even on an insignificant thing, and so it is established in the Mishnah. Furthermore, they said that a vow is superior to an oath in that the one uttering the oath swears by the King himself, DENOTING MALCHUT, whereas a vow is considered making the vow by the Life of the King, DENOTING BINAH FROM WHENCE LIFE IS DRAWN, NAMELY MOCHIN, TO MALCHUT.

402. בְּוַדַּאי, שְׁבוּעָה לָא חָלָה אֶלָּא עַל דָּבָר שֶׁיֵּשׁ בּוֹ מַמָּשׁ. נֵדֶר חָל, אֲפִילּוּ עַל דָּבָר שֶׁאֵין בּוֹ מַמָּשׁ. וְהָא אוּקְמוּהָ בְּמַתְנִיתִין. וְלֹא עוֹד, אֶלָּא יַתִּיר אָמְרוּ, נְדָרִים ע"ג שְׁבוּעוֹת עוֹלִין, וְכָל הַנִּשְׁבַּע כְּאִלּוּ נִשְׁבַּע בַּמֶּלֶךְ עַצְמוֹ. וְכָל הַנּוֹדֶר, כְּאִילּוּ נוֹדֵר בְּחַיֵּי הַמֶּלֶךְ.

Asiyah Atzilut Briyah Creation Darkness Head Klipot (Shells – Negativity) Light Oath Shells (Klipot) Shepherd Shield Shields Sun Torah Unity Vow Worlds Yetzirah Zeir Anpin

403. The Faithful Shepherd replied, Head Rabbis of the Yeshivas. I am certain that you are well aware of THE TOPIC OF OATHS AND VOWS. However, He who renews daily the act of creation will make us aware of new insights, for though Kohelet said, "And there is nothing new under the sun" (Kohelet 1:9) DENOTING ZEIR ANPIN, above the sun there is. Regarding the secrets of Torah, I wish to say that from "For Hashem Elohim is a sun and shield" (Tehilim 84:12), it IS TO BE INFERRED THAT HE ILLUMINATES AND SHIELDS EVEN BELOW THE SUN. THIS IS TRUE in His world, MEANING THE WORLD OF ATZILUT, but not in the Common world, MEANING THE THREE WORLDS OF BRIYAH, YETZIRAH, AND ASIYAH, WHICH CONTAIN KLIPOT, THAT DENY HIS UNITY. This is so even though "Elohim has made the one as well as the other" (Kohelet 7:14), MEANING THAT THE KLIPOT ARE ALSO THE WORK OF ELOHIM. For from darkness, WHICH IS THE KLIPOT, emanates light, WHEN PEOPLE OVERCOME THEM. THIS IS UNTIL THEY ARE CONSIDERED AS COMMON WORLD, AND THE LIGHT OF THE SUN, THAT IS ZEIR ANPIN OF ATZILUT, DOES NOT EXTEND TO SHIELD THEM.

403. אָמַר לוֹן ר"מ, מָארֵי דִּמְתִיבְתָאן, יְדַעְנָא בְּכוּ, דְּאַתּוּן יַדְעִין, אֲבָל הַהוּא דִּמְחַדֵּשׁ בְּכָל יוֹם תָּמִיד מַעֲשֵׂה בְּרֵאשִׁית, יְחַדֵּשׁ לוֹן חִדוּשִׁין, דְּהָא וַדַּאי אָמַר קֹהֶלֶת, אֵין כָּל חָדָשׁ תַּחַת הַשָּׁמֶשׁ, אֲבָל לְמַעְלָה מִן הַשֶּׁמֶשׁ, יֵשׁ לוֹ. וּבְסִתְרֵי תּוֹרָה אֲנָא בָּעֵינָא לְמֵימַר, שֶׁמֶשׁ וּמָגֵן יְיָ' אֱלֹהִים צְבָאוֹת, בְּעָלְמָא דִּילֵיהּ, וְלָא בְּעָלְמָא דְּהֶדְיוֹט, אַף עַל גַּב דְּזֶה לְעוּמַת זֶה עָשָׂה הָאֱלֹהִים, מִגּוֹ חֲשׁוֹכָא, נָפִיק נְהוֹרָא.

Oath Pillar Righteous Sun Vow World to Come, The Zeir Anpin

404. Most certainly, the world to come, being Binah, is above the sun, being the middle pillar, DENOTING ZEIR ANPIN. Thus, vows stemming from there surpass the oaths and take effect even in insignificant matters. An oath is considered of this world, DENOTING MALCHUT, which survives only through Yesod, as the verse writes, "but the righteous is an everlasting foundation" (Mishlei 10:25), SO IT CAN ONLY TAKE EFFECT ON A MATTER OF SUBSTANCE.

404. וּבְוַדַּאי עָלְמָא דְּאָתֵי, בִּינָה, אִיהִי לְמַעְלָה מֵהַשֶּׁמֶשׁ, דְּאִיהוּ עַמּוּדָא דְּאֶמְצָעִיתָא. נְדָרִים מִתַּמָּן, עַל גַּבֵּי שְׁבוּעָה עוֹלִים, וְחָלִין עַל דָּבָר שֶׁאֵין בּוֹ מַמָּשׁ, בְּגִין דִּשְׁבוּעָה אִיהוּ עָלְמָא דֵּין, דְּלֵית לֵיהּ קִיּוּמָא, אֶלָּא עַל יְסוֹד, הה"ד וְצַדִיק יְסוֹד עוֹלָם.

Dwellings Earth Echad (One) Form Heaven Lock Morning Oath One (Echad) Ravens Shechinah Tetragrammaton Walls Yud Hei Vav Hei (YHVH) Zeir Anpin

405. WITHIN YESOD are oaths made, as it is written, "as Hashem lives, lie down until the morning" (Rut 3:13). "LIVES" IS CALLED 'YESOD,' as the lower Shechinah is called the 'western wall,' BEING MALCHUT, His dwelling, being the mount (Heb. tel, Tav Lamed) which all turn to. The WALL (HEB. KOTEL) IS SPELLED Caf-Vav Tav-Lamed - Yud Hei Vav Hei, DENOTING ZEIR ANPIN, NUMERICALLY equals Caf-Vav. And surely the Shechinah is the mound (Heb. tel) OF ZEIR ANPIN based on the verse, "his locks (Heb. kevutzotav) are wavy (Heb. taltalim) and black as the raven" (Shir Hashirim 5:11). It was established that every tip (Heb. kotz) of any letter contains heaps (Heb. tel) of rules. The Dalet of 'one '(Heb. echad, Aleph-Chet-Dalet) is a hill that all turn to, DENOTING MALCHUT. This tip OF THE DALET THAT DIFFERENTIATES IT FROM THE RESH FORM, WHICH DENOTES YESOD, is caught between the Aleph and Chet of the word echad, DENOTING ZEIR ANPIN, and the Dalet of echad, DENOTING MALCHUT. THUS THE VERSE, "for all that is in heaven and on earth" (I Divrei Hayamim 29:11); as Targum Yonatan reads, 'it is caught between heaven and earth,' MEANING THAT "ALL" IS ANOTHER NAME FOR YESOD, AND IT IS HELD BETWEEN ZEIR ANPIN, REFERRED TO AS 'HEAVEN,' AND MALCHUT, REFERRED TO AS 'EARTH.'

405. וּבֵיהּ אוֹמָאָה, דִּכְתִּיב, חַי יְיָ' שִׁכְבִי עַד הַבֹּקֶר. דִּשְׁכִינְתָּא תַּתָּאָה, כּוֹתֶל מַעֲרָבִי, דִּיּוּרָא דִּילֵיהּ. עַל שֵׁם דְּאִיהוּ תֵּל שֶׁהַכֹּל פּוֹנִים בּוֹ. כּ"וֹ תֵּ"ל, יְדֹוָ"ד כּ"וֹ, וַדַּאי שְׁכִינְתָּא, אִיהוּ תֵּל דִּילֵיהּ. עַל שֵׁם, קְווּצּוֹתָיו תַּלְתַּלִּים שְׁחוֹרוֹת כָּעוֹרֵב וְאוּקְמוּהָ עַל כָּל קוֹץ וְקוֹץ תִּלֵּי תִּלִּים שֶׁל הֲלָכוֹת. ד' מִן אֶחָד, תֵּל שֶׁהַכֹּל פּוֹנִים בּוֹ. וְהַאי קוֹץ, הוּא אָחִיד בֵּין א"ח, וּבֵין ד,' הה"ד, כִּי כֹל בַּשָּׁמַיִם וּבָאָרֶץ, וְת"י, דְּאָחִיד בִּשְׁמַיָּא וּבְאַרְעָא.

Brit (Covenant) Covenant (Brit) Earth Footstool (Earth) Heaven Jeremiah Mishnah Oath Pillar Point Righteous Zeir Anpin

406. Upon it, YESOD, have the masters of the Mishnah stated in Tractate Chagigah: "...on what does the world stand?" On one pillar whose name is Righteous, MEANING YESOD, or as it is written, "But the Righteous is an everlasting foundation," surely it is the covenant in the oath, DENOTING MALCHUT. Upon this pillar stands Aleph-Chet and Dalet, which are heaven and earth, as it is written, "If My covenant be not day and night, it would be as if I have not established the ordinances of heaven and earth" (Yirmeyah 33:25). Aleph-Chet point to heaven, as it is written, "Then hear you IN heaven" (I Melachim 8:32), WHICH REFERS TO ZEIR ANPIN, and Dalet points to earth as the verse reads, "and the earth is my footstool" (Yeshayah 66:1), DENOTING MALCHUT.

406. וְעָלֵיהּ אוּקְמוּהָ מ"מ בְּחֲגִיגָה, עַל מַה הָעוֹלָם עוֹמֵד, עַל עַמּוּד אֶחָד שֶׁשְּׁמוֹ צַדִּיק, שֶׁנֶּאֱמַר וְצַדִיק יְסוֹד עוֹלָם. וּבְוַדַּאי אִיהוּ בְּרִית דִּשְׁבוּעָה, דְּעָלֵיהּ קַיְימִין א"ח ד,' דְּאִינּוּן שְׁמַיָּא וְאַרְעָא, דִּכְתִּיב אִם לֹא בְרִיתִי יוֹמָם וְלַיְלָה חֻקּוֹת שָׁמַיִם וָאָרֶץ לֹא שָׂמְתִּי. א"ח שָׁמַיִם, הה"ד, וְאַתָּה תִּשְׁמַע הַשָּׁמַיִם. ד,' הָאָרֶץ. הה"ד, וְהָאָרֶץ הֲדוֹם רַגְלָי.

Brit (Covenant) Covenant (Brit) Earth Echad (One) Female Heaven Male Morning Oath One (Echad) Samael Void

407. And since the covenant, DENOTING YESOD, is held between heaven and earth, DENOTING MALE AND FEMALE, and contains an oath, BEING MALCHUT, where the verse reads, "As Hashem lives, lie down until the morning," SO AN OATH IS DEPENDENT UPON YESOD, REFERRED TO AS 'LIVING.' One who swears by His Name falsely is considered like one who demolishes the construction of heaven and earth, and restores the world to void and formlessness. When man removes the tip, BEING YESOD, from the Dalet of echad, BEING MALCHUT, what remains is an other (Heb. acher, Aleph Chet Resh) namely Samael - REFERRED TO AS 'THE OTHER,' in whose place abides falsehood. This can be compared to building heaven and earth on a base of falsehood. Truth prevails; falsehood cannot, as it must become void. As such he has demolished the structure and caused the fall of heaven and earth.

407. וּבְגִין דִּבְרִית אָחִיד בֵּין שְׁמַיָּא וְאַרְעָא, וּבֵיהּ שְׁבוּעָה, הה"ד, חַי יְיָ' שִׁכְבִי עַד הַבֹּקֶר. מַאן דְּאוּמֵי בִּשְׁמֵיהּ לְשַׁקְרָא, כְּאִילּוּ הָרַס בִּנְיָינָא דִּשְׁמַיָּא וְאַרְעָא, וְאַהְדָּר עָלְמָא לְתֹהוּ וָבֹהוּ. דְּאִי בַּר נָשׁ יַעְדֵי קוֹצָא דְּד' מִן אֶחָד יִשְׁתְּאַר אַחֵר, סָמָאֵל בְּאַתְרֵיהּ שָׁקֶר. וּכְאִלּוּ הַהוּא בַּר נָשׁ בָּנֵי שְׁמַיָּא וְאַרְעָא שֶׁל שָׁקֶר. וְקוּשְׁטָא קָאֵי, שִׁקְרָא לָא קָאֵי. הָרַס בִּנְיָינָא, וְנָפְלוּ שְׁמַיָּא וְאַרְעָא.

Creation Daniel Earth Emet (Truth) Ground Heaven Heavens Hebrew Letters Pillar Shamayim (Heaven) Shechinah Truth (Emet) Zeir Anpin

408. This one, WHO SWEARS FALSELY, is like the verse "He threw earth from the heavens, the glory (Heb. tiferet) of Yisrael" (Eichah 2:1). HE ASKS, Who placed earth in heaven so that it could be cast out from there? HE ANSWERS, It points to the Shechinah, CALLED 'EARTH,' and Tiferet, CALLED 'HEAVEN' (HEB. SHAMAYIM) is with her, as it did not part from her EVEN at her downfall. This concept is found in the verse "Hashem is My Name and My glory, I shall give to another" (Yeshayah 42:8). How do we know that truth, DENOTING ZEIR ANPIN, fell with her - as it is written, "and it cast down the truth to the ground" (Daniel 8:12). SO WE SEE THAT WHICH CAUSES THE FALL OF MALCHUT LIKEWISE CAUSES THE FALL OF ZEIR ANPIN, AND SO HE WHO SWEARS FALSELY CAUSES THE DOWNFALL OF HEAVEN AND EARTH. One who swears truthfully fulfills the verse, "Truth will spring out of the earth" (Tehilim 85:12), THE INITIALS OF WHICH SPELL OUT EMET ('TRUTH'), which is the middle pillar - MEANING ZEIR ANPIN THAT IS CALLED 'TRUTH' upon which stands the structure, as written, "Elohim created the" (Beresheet 1:1), THE LAST LETTERS OF WHICH SPELL OUT EMET. Then the verse continues, "the heaven and the earth," SO WE SEE THAT THE STRUCTURE OF HEAVEN AND EARTH IS BASED ON TRUTH.

408. וְהַאי אִיהוּ כְּאִילּוּ הִשְׁלִיךְ מִשָּׁמַיִם אֶרֶץ תִּפְאֶרֶת יִשְׂרָאֵל. דְּמַאן יָהִיב אֶרֶץ בַּשָּׁמַיִם, דְּקָאָמַר הִשְׁלִיךְ מִשָּׁמַיִם אֶרֶץ אֶלָּא וַדַּאי דָּא שְׁכִינְתָּא, וְתִפְאֶרֶת עִמָּהּ, דְּלָא אִתְפְּרַשׁ מִינָהּ בִּנְפִילוּ דִּילָהּ, לְקַיֵּים בָּהּ אֲנִי יְיָ' הוּא שְׁמִי וּכְבוֹדִי לְאַחֵר לֹא אֶתֵּן. וּמְנָלָן דֶּאֱמֶת נָפַל עִמָּהּ, דִּכְתִּיב וְתַשְׁלֵךְ אֱמֶת אַרְצָה. וּמַאן דְּאוֹמֵי קוּשְׁטָא, הוּא מְקַיֵּים אֱ"מֶת מֵ"אֶרֶץ תִּ"צְמָח, דְּאִיהוּ עַמּוּדָא דְּאֶמְצָעִיתָא, דְּבֵיהּ אִיהוּ קַיְּימָא בִּנְיָינָא. הה"ד בָּרָ"א אֱלֹֹהִי"ם אֵ"ת, וּלְבָתַר הַשָּׁמַיִם וְאֵת הָאָרֶץ.

Atonement Chassadim Male Oath Prayer Vow World to Come, The Yom Kippur

409. As the oath is the edifice of this world, MALCHUT, it having no continuity without Yesod, which is a matter of substance, a vow, alluding to the world to come, BINAH, supersedes the oath and can take effect even on matters lacking substance, AS in order to prevail, BINAH does not require Yesod, the male organ which pertains to marital relations. For IN THE FIRST THREE SFIROT, CHOCHMAH DOES NOT NEED CHASSADIM WITH WHICH TO BE CLOTHED, AS ALSO MENTIONED EARLIER. Hence, on Yom Kippur (Day of Atonement), signifying the World to Come, BINAH, FOR which the prayer Kol Nidre (lit. 'all the vows') was composed - AS THE VOW STEMS FROM BINAH - prohibits marital relations, AS THE MATING OF YESODOT IS NOT PRACTICED IN BINAH, AS INDICATED.

409. וּבְגִין דִּשְׁבוּעָה, אִיהוּ בִּנְיָינָא דְּעָלְמָא דָּא, לֵית לֵיהּ קִיּוּמָא בְּלֹא יְסוֹד, דָּבָר שֶׁיֵּשׁ בּוֹ מַמָּשׁ. נֶדֶר, דְּאִיהוּ עָלְמָא דְּאָתֵי, עַל גַּבֵּי שְׁבוּעָה סְלִיקַת, וְאִיהוּ חָלָה עַל דָּבָר שֶׁאֵין בּוֹ מַמָּשׁ, דְּלָא צְרִיכָה יְסוֹד לְקַיְּימָא עָלֵיהּ, דְּאִיהוּ בְּרִית, דְּבֵיהּ תַּשְׁמִישׁ הַמִּטָּה. וּבְגִין דָּא, בְּיוֹם הַכִּפּוּרִים, עָלְמָא דְּאָתֵי, דְּבֵיהּ תַּקִּינוּ כָּל נִדְרֵי, אָסוּר בְּתַשְׁמִישׁ הַמִּטָּה.

Brit (Covenant) Covenant (Brit) Crowns Head Intercourse Righteous Torah World to Come, The Zeir Anpin

410. There, IN BINAH, the letter of the Covenant, Yud - MEANING YESOD OF BINAH is the crown of the Torah scroll, namely the righteous, DENOTING YESOD OF ZEIR ANPIN, as explained. In the World to Come there is no eating, drinking, and no marital intercourse, but only righteous people sitting, with their crowns on their heads.

410. תַּמָּן אוֹת בְּרִית, י' אִיהִי תָּגָא עַל ס"ת צַדִּיק, כְּמָה דְּאוּקְמוּהָ הָעוֹלָם הַבָּא, אֵין בּוֹ, לֹא אֲכִילָה, וְלֹא שְׁתִיָּה, וְלֹא תַּשְׁמִישׁ הַמִּטָּה, אֶלָּא צַדִּיקִים יוֹשְׁבִים וְעַטְרוֹתֵיהֶם בְּרָאשֵׁיהֶם.

10
Zohar.com
Home
About
The Zohar Online
Resources
Scanning Chart
Zohar Project
Online Zohar Courses
© 2020 Kabbalah Centre International, Inc.